Kredo Tvoyo​(​Thy Creed)

by FS PROJEKT

/
1.

about

Inspired by the Assassin's Creed universe.
Happy New Year!

credits

released January 1, 2017

Efes: music, lyrics, arrangements, guitars, bass, castanets, vocals, production, keyboard sound design

Featuring:

Oleg Mishin: vocals, production, keyboard sound design
Anna Mishina: vocals
Paweł "Pawulon" Jaroszewicz: drums
Rodrigo Abelha: congas, bongo, shakers
Mikhail Trubetskov: samples & sample processing

Electric guitars & bass recorded at: FS-Studio
Drums recorded at: JNS Studio (Paweł Janos Grabowski)
Vocals, castanets recorded/keyboards' sound designed at: O.M.-Studio
Congas, bongo & shakers recorded at: Rodrigo Abelha Home Studio
Samples processed at: EOL Studios (Mikhail Trubetskov)
Electric guitars & bass reamped at: CosmosStudio (Arkadiy Navaho)
Mixed & mastered at: Navaho Hut Studio (Arkadiy Navaho)

Artwork & Graphic Design
Concept: Efes
Artwork & graphic design: Pavel Kurbanov (Pavel Kurbanov Design Studio)
Photos: Tatyana Shagina, Jan Fronczak
Post-processing of photos: Pavel Chistyakov, Jan Fronczak, Pavel Kurbanov

tags

license

all rights reserved

about

FS PROJEKT Moscow, Russia

FS PROJEKT is an independent original fantasy-metal project of Efes (a.k.a. FS) - a Russian composer, arranger, poet, producer, guitarist and bassist.

contact / help

Contact FS PROJEKT

Streaming and
Download help

Track Name: Kredo Tvoyo (Thy Creed)
Kredo Tvoyo (Thy Creed)
Special Single “Kredo Tvoyo” (Thy Creed)
Music, arrangements and original Russian lyrics by Efes
English unrhymed translation by Efes
© 2017, All Rights Reserved

By the thin and serrated edge of a blade...
By a bloody thread, winding through the ages...
By piles of corpses your path is marked...
Thy creed is a blade in the chest!

Leave innocents be! But whose palms hold
The scales for those "weltered in vice”?
Maybe someone's craftily whispering greasy words of calumny?
Thy creed - nothing is true!

Rays of the Sun...
A crumbling cornice...
Like a hawk’s shadow, you're falling down on your prey!
Your blade's fuller is glinting wickedly!
And here yet another red flower has shot forth!

Some say you're a criminal, others - a soldier...
A pawn checkmating kings...
But whose side are you on? Do you even know the answer?
Thy creed - a stiletto in the throat!

You do things discreetly; but it is in board daylight
That your bloody harvest is reaped...
Rays of the Sun...
A crumbling cornice...
Are you a Nemesis from the above?
Or nothing more than (just) fate's whim?
How many more corpses do you need to reach your goal?
Thy creed - everything is permitted!

Rays of the Sun...
A crumbling cornice...
Like a hawk’s shadow, you're falling down on your prey!
Your blade's fuller is glinting wickedly!
And here yet another red flower has shot forth!

Some higher, mysterious, common good?
Or does your valour serve the forces of darkness instead?
The end or the means? A duty or an order?
Thy creed - a poisonous arrow in the eye!

Go on keeping the Brotherhood's secret sacredly...
It will absolve you of all your sins and grant you forgiveness...
But remember that Death - thy ultimate mistress -
Will still catch up with you... But in the meantime...

Rays of the Sun...
A crumbling cornice...
Like a hawk’s shadow, you're falling down on your prey!
Your blade's fuller is glinting wickedly!
And here yet another red flower has shot forth!

КРЕДО ТВОЁ
Специальный сингл “Кредо твоё"
Музыка, аранжировка, слова: Эфес
© 2017 г. Все права защищены.

Тонкой, зазубренной гранью клинка…
Нитью кровавой через века…
Горами трупов отмечен твой путь…
Кредо твоё – лезвие в грудь!

Невинных не тронь! Но в чьих же руках
Чаши весов для «погрязших в грехах»?
Не шепчет ли кто лукавый навет?
Кредо твоё – истины нет!

Солнца лучи…
Хрупкий карниз…
Коршуна тенью летишь камнем вниз!
Хищно сверкает клинка кровосток!
Вот и раскрылся новый красный цветок!

Чей-то преступник, чей-то солдат…
Пешка, что ставит королям мат…
На чьей стороне? Сам дашь ли ответ?
Кредо твоё – в горло стилет!

Действуешь скрытно, но средь бела дня
Кровью вершится жатва твоя…
Солнца лучи…
Хрупкий карниз…
Возмездие свыше?
Судьбы ли каприз?
Сколько по трупам до цели ещё?
Кредо твоё – дозволено всё!

Солнца лучи…
Хрупкий карниз…
Коршуна тенью летишь камнем вниз!
Хищно сверкает клинка кровосток!
Вот и раскрылся новый красный цветок!

Высшее, тайное, общее благо?
Или у мрака на службе отвага?
Цель или средства? Долг иль приказ?
Кредо твоё – стрела с ядом в глаз!

Ты братства тайну свято храни…
Оно отмолит твои все грехи…
Но помни, смерть – твоя госпожа -
Настигнет тебя… ну, а пока…

Солнца лучи…
Хрупкий карниз…
Коршуна тенью летишь камнем вниз!
Хищно сверкает клинка кровосток!
Вот и раскрылся новый красный цветок!