Get all 6 FS PROJEKT releases available on Bandcamp and save 15%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kredo Tvoyo (Thy Creed), Iskusstvo Voiny (The Craft of War), Garpiya (The Harpy), Elfiyskiy Marsh (The Elven March), Za Khladny Gory... (Over the Mountains Cold...), and Rozhdeniye Maga (The Birth of a Magus).
1. |
Garpiya (The Harpy)
05:20
|
|||
|
GARPIYA (THE HARPY)
EP “Garpiya” (The Harpy)
Music, arrangements and original Russian lyrics by Efes
English unrhymed translation by Efes
© 2015, All Rights Reserved
You have torn off the veil of my dreams,
And laid my fears bare…
You have raked up my soul
And brought back my deathbed cry…
You’re a thing of the past, but I still hear
Your black wings flapping above my head…
Your song – the vulture’s squawk –
Has shattered my life…
Your claws have sunk into my eyes!!!
My blood is in my tears!!!
Fly away into eternal darkness,
Into the obscurity of the past, into your grave!
Keep on crying, die in tears in the crypt of days long gone!!!
You, “darling”, are banished from paradise forevermore!!!
Your vulturine face is what I see
In every dream night after night…
Your words full of venom
Stream into and poison me…
Demon, you hold me firm
In your vile nets…
You fill my life
With the darkness of the days long gone!!!
Your claws have sunk into my eyes!!!
My blood is in my tears!!!
Fly away into eternal darkness,
Into the obscurity of the past, into your grave!
Keep on crying, die in tears in the crypt of days long gone!!!
You, “darling”, are banished from paradise forevermore!!!
The harpy hovers over me as death’s shadow
And tears open my old wounds with her flaming scythe!!!
You went away,
Having left me here to rot!
But you are back
To drink my blood again!
And the die was cast
For me!
And here I am standing
One step short of insanity!!!
Your claws have sunk into my eyes!!!
My blood is in my tears!!!
Fly away into eternal darkness,
Into the obscurity of the past, into your grave!
Keep on crying, die in tears in the crypt of days long gone!!!
You, “darling”, are banished from paradise forevermore!!!
Fly away! Depart, I say!
|
||||
2. |
||||
|
SHEST STRÜN (SIX STRINGS)
EP “Garpiya” (The Harpy)
Music, arrangements and original Russian lyrics by Efes
English unrhymed translation by Efes
© 2015, All Rights Reserved
Your castles are
Turned to dust!
There’s no escape –
All the bridges are burnt!
The bitterness of insults
Is choking you…
But a spark is still smoldering in your heart!
Six strings of your soul!
Six strings of fierce hope!
Six guitar strings will shatter the silence
With the blazing fire of a dream!
Pain is clawing
And ripping you apart…
Your mind – feeble and flawed –
Is failing you.
Death is beckoning you
With its bony hand…
It is only your heart that keeps screaming: “STOP!”
Six strings of your soul!
Six strings of fierce hope!
Six guitar strings will shatter the silence
With the blazing fire of a dream!
And in the darkest hour,
When all desires have already died,
When your chest is fractured by
The spikes of incomprehension,
And all your friends
Turn out to be foes,
It is only music that will save you,
Warmed you with harmonics…
The storm is behind,
The horizon is clear!
You are steering your raft
To a peaceful harbour!
And when a storm
Tears the skies,
The will to live will win again!
Six strings of your soul!
Six strings of fierce hope!
Six guitar strings will shatter the silence
With the blazing fire of a dream!
|
||||
3. |
||||
|
BAGROVIY PARUS (THE CRIMSON SAIL)
EP “Garpiya” (The Harpy)
Music, arrangements and original Russian lyrics by Efes
English unrhymed translation by Efes
© 2015, All Rights Reserved
Mother Earth is moaning gently…
A wave is rising…
And there, far away, a crimson sail
Is painting the skies blood-red…
Warrior, you stand alone
By the power of the King…
As he summoned you and ordered
To deliver the Six Lands from Evil…
Night Wolf is howling somewhere in the woods -
His howl is the voice of your oath and duty…
You will cover all your foes with a shroud of death -
(Because) From the very cradle you are a royal assassin!
You are watching the sea waves rise and fall,
While fear and sorrow reign ashore…
Your faithful Wolf bares its teeth,
And your anger is straining to break free!
So here…in chains and shackles…
In the darkness of a dungeon…
Here I am...
With my body ruined by torture…
And my prince has gone away
In search of the dragons of yore…
A traitor has seized your throne,
And banished all your faithful servants…
I know no fear…
There is poison on my lips…
Farewell, my love…
We shall not meet again…
Farewell!!!
I shall never forget you!
You are my first, only and eternal love!
My heart aches, and tears are running down my cheeks…
I still remember you, my love!
Night Wolf is howling somewhere in the woods -
His howl is the voice of your oath and duty…
You will return from the grave and with a firm hand
Punish all those who destroyed you!
So this is it, the traitor is vanquished,
And your prince has brought the dragons back…
He has banished the crimson sail,
But had to trade his crown for dragon scales…
But still there is no freedom for you…
There are only walls around…
Your mentor summons you,
And here you are serving the Queen…
Night Wolf is howling somewhere in the woods -
His howl is the voice of your oath and duty…
You will cover all your foes with a shroud of death -
(Because) From the very cradle you are a royal assassin!
Night Wolf is howling in the moonlight…
Farseer, raise your sword and keep following your path!
Follow the Fool, and he’ll show you a place
Where you’ll find peace and home!
|
||||
FS PROJEKT Moscow, Russia
FS PROJEKT is an independent original fantasy-metal project of Efes (a.k.a. FS) - a Russian composer, arranger, poet, producer, guitarist and bassist.
If you like FS PROJEKT, you may also like:
The Earth Wants Us Dead
by Sea of Bones
If you're going to go out in apocalyptic style you might want to have the 40 minute title track playing loud at your side.
go to album
Towers of Gold
by Sacred Outcry
A powerful metal opus, blending soaring vocals, intricate melodies, and thunderous riffs for an epic listening experience.
go to album
The God Machine
by Blind Guardian
featured on Bandcamp Radio Sep 2, 2022
go to album
Damned For All Time
by Sacred Outcry
featured on Bandcamp Radio Jan 8, 2021
go to album
Sisters
by Release Hallucination
featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album
Striving Toward Oblivion
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Feb 4, 2022
go to album
To Walk The Path Of Sorrows
by Obscurae
featured on Bandcamp Radio Oct 29, 2021
go to album
