Iskusstvo Voiny (The Craft of War)

by FS PROJEKT

supported by
/
1.

about

Warcraft, Orcs & Humans, Tides of Darkness, Beyond the Dark Portal, Reign of Chaos, The Frozen Throne, World of Warcraft, comics, books, action figures... and now a movie!

By now you should have already understood that there was absolutely no way for Efes to neglect this extremely inspirational and beloved universe of Warcraft. Thus, Efes proudly gives you FS PROJEKT's brand new special single "Iskusstvo Voiny" (The Craft of War). This is a highly aggressive high-gain alloy of 'elves vs orcs' binary metal and 'alliance vs horde' extreme and clean vocals! So bang your heads!

credits

released May 29, 2016

Efes: music, lyrics, arrangements, guitars, bass, samples, production, keyboard sound design

Featuring:
Oleg Mishin: vocals, production, keyboard sound design
Paweł "Pawulon" Jaroszewicz: drums
Evgeniy "Zhenk" Belousov: extreme vocals
Mikhail Trubetskov: sample processing
Choirs: Oleg Mishin

Electric guitars, bass & samples recorded at: FS-Studio // Efes
Drums recorded at: JNS Studio // Paweł Janos Grabowski
Vocals, extreme vocals & choirs recorded at: O.M.-Studio // Oleg Mishin
Keyboard sound design made at: O.M.-Studio // Efes & Oleg Mishin
Samples processed at: EOL Studios // Mikhail Trubetskov
Electric guitars & bass reamped at: CosmosStudio // Arkadiy Navaho & Efes
Mixed & mastered at: Navaho Hut Studio // Arkadiy Navaho

Artwork & Graphic Design
Concept: Efes
Artwork & graphic design: Pavel Kurbanov (Pavel Kurbanov Design Studio)

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

FS PROJEKT Moscow, Russia

FS PROJEKT is an independent original fantasy-metal project of Efes (a.k.a. FS) - a Russian composer, arranger, poet, producer, guitarist and bassist.

contact / help

Contact FS PROJEKT

Streaming and
Download help

Track Name: Iskusstvo Voiny (The Craft of War)
ISKUSSTVO VOINY (THE CRAFT OF WAR)
Special Single “Iskusstvo Voiny” (The Craft of War)
Music, arrangements and original Russian lyrics by Efes
English unrhymed translation by Efes
© 2016, All Rights Reserved

The black portal has opened its maw
And invited disaster to Asirod...
Blood freezes, and moans of terror
Mark the advent of the legion of flames!

Sarkeraz...
Reign of fire!
...Is searching for you, and find you he will!
Fear and pain...
Shadow and darkness!
You're facing Evil incarnate!

Spears and shields are shattered to splinters!
And blades are wickedly thirsting for blood!
Flags of alliance, banners of horde -
This is the craft... the craft of war!

You have craved magic and power,
You, guileful traitor, Ili-than!
With Kul'than's skull in your crooked claws -
Envoy of death on the black wing...

Not prepared...
To stand your ground,
You've fallen on your knees at my hooves!
After thousands of years...
Of captivity
Your life I shall take by revenge!

Lightning is tearing the skies into shreds!
Terror is gripping your throat like vice!
Alliance's ire, fury of horde -
This is the craft... the craft of war!

Ice-cold winds - dark news -
A bewitching call is luring you cunningly...
In a desolate land, on a frost-bound throne
There sits the dreadful king of the dead!

By cauldrons of plague and scourge armies
To turn everyone into submissive undead!
By the chill of death, lacking passion and colour,
To put out the quivering flame of life!

Defying the Reaper by their violent will to live,
Troopers are storming into new battles!
Alliance's valour, dauntless courage of horde -
This is the craft... the craft of war!

Ancient gods are grumbling in the dark -
No one will quench the thirst for revenge!
The shadow of the past is rearing its head -
The Wing of Death has torn the fabric of creation!

Spears and shields are shattered to splinters!
And blades are wickedly thirsting for blood!
Flags of alliance, banners of horde -
This is the craft... the craft of war!

Lightning is tearing the skies into shreds!
Terror is gripping your throat like vice!
Alliance's ire, fury of horde -
This is the craft... the craft of war!

ИСКУССТВО ВОЙНЫ
Специальный сингл “Искусство войны"
Музыка, аранжировка, слова: Эфес
© 2016 г. Все права защищены.

Тёмный портал зев свой открыл,
Он в Азерот беду пригласил…
Кровь стынет в венах и ужаса стон
Гласит, что пришёл пламени легион!

Саргерас…
Власть огня!
Ищет и найдёт тебя!
Страх и боль…
Мрак и тьма!
Ты предстал пред ликом зла!

В щепки разбиты копья, щиты!
Жаждою крови сверкают клинки!
Стяги альянса, штандарты орды -
Это искусство… искусство войны!

Власти и магии ты возжелал,
Вероломный предатель, Иллидан!
Череп Гул'дана в кривых когтях…
Смерти посланник на чёрных крылах…

Не готов…
Держать удар!
У моих копыт ты пал!
После тысяч…
Лет в плену
Местью жизнь твою возьму!

Молнии рвут небосвод на куски!
Ужас сжимает горло в тиски!
Альянса гнев и ярость орды -
Это искусство… искусство войны!

Ледяной ветер – вести дурные,
Манит лукаво пленяющий зов…
На троне промёрзлом в безрадостном крае
Грозой восседает король мертвецов!

Чудными котлами и ратями пледи
В нежить покорную всех обратить!
Холодом смерти без страсти, без цвета
Жизни трепещущий пламень тушить!

Яростной жизнью Жнецу вопреки
В новую битву стремятся полки!
Доблесть альянса, бесстрашие орды –
Это искусство… искусство войны!

Древние боги ропщут во мраке –
Никто не смирит возмездия пыл!
Прошлого тень главу поднимает -
Ткань мироздания порвал Смертокрыл!

В щепки разбиты копья, щиты!
Жаждою крови сверкают клинки!
Стяги альянса, штандарты орды -
Это искусство… искусство войны!

Молнии рвут небосвод на куски!
Ужас сжимает горло в тиски!
Альянса гнев и ярость орды -
Это искусство… искусство войны